O knize: 2024 / Kdo nesnil o tom, že se stane kapitánem? Boris Sushkin si tedy koupil vesmírnou loď Cyclops a splnil si svůj sen. A musíte zaplatit za jakýkoli sen, zvláště za ten, který si vezmete na úvěr. Nyní, aby narovnal své finance, přijal Sushkin na svou loď kyborgskou dívku jako druhého pilota a nakladače na částečný úvazek. Ach, a kyborša se ukázala jako obtížná! Kéž bych se jí mohl rychle zbavit. Je příliš pozdě, Kyklop vzlétl.